we are back at last

 We are back at last.

Dal 2022 ad oggi sono passati tanti anni, pieni di cose, guerre devastanti, libri, incontri, persone, emozioni, disappunto, film brutti e belli, lavoro, foto, scrittura. Una lunga pausa. Forse il modo migliore per tornare qui è ripartire dalla scrittura, ancora meglio dalla sceneggiatura, sempre più sotto pressione da parte di un'AI sempre più forte e invadente, che entra nelle vite, nel lavoro di ognuno, che mette in discussione capacità consolidate e esperienze, che, per esempio, obbliga i doppiatori a brevettare le proprie voci, solo per provare a difenderle.

Many years have passed since 2022, filled with devastating wars, books, encounters, people, emotions, disappointment, bad and good movies, work, photos, writing. A long hiatus. Perhaps the best way to return here is to start over with writing—better yet, with screenwriting—under increasing pressure from an AI that grows ever stronger and more intrusive, entering everyone’s lives and work, challenging established skills and experience, and, for example, forcing voice actors to patent their own voices just to try to defend them.