The artist: film vs script

The artist (2011) 
written an directed by 
Michael  Hazanavicious


The film
The kiss: Who's that girl? 
http://www.youtube.com/watch?v=tLeC3U3E3






The script 
(from http://www.imsdb.com/scripts/Artist,-The.html)


11   EXT. MOVIE THEATER LOS ANGELES - NIGHT                      11

     Outside, we are in front of a typically American movie theater
     decked out with all the accessories of a grand première. The
     entrance is lit up, there are crowds gathered on the sidewalk,
     cops are guarding the red carpet with a cordon of bodies, etc.

     George comes out, causing the crowds, mainly young women, to
     press forwards - and the photographers' flashes to spark into
     life. The cops are struggling to maintain control of the
     situation as George poses for the photographers and waves at
     his many fans.
                                                               6.


     In the crowd, a young woman right at the front is staring at
     him in rapture. She drops her bag and, as she bends to pick it
     up, a swell in the crowd pushes her underneath the arms of the
     policeman in front of her, out of the crowd and into George.
     She stares at him, more in love than ever, delighted to be
     there. The police wait for someone to give orders. George
     doesn't quite know what to do. Nobody moves. The young woman
     finally bursts out laughing, which, after a moment of shock,
     causes George to laugh too, thus placating the cops and tacitly
     signaling to the photographers that they can take pictures of
     the scene. The flashes seem to lend the woman self-confidence
     who, in a very carefree manner, begins to clown about in front
     of them. George is delighted at the sight, by the whole scene
     and, realizing this, the young woman steals a kiss. Flash. The
     image becomes static, then dissolves into the printed picture
     on the front page of "The Hollywood Reporter" newspaper, along
     with three other pictures of the scene and the headline WHO'S
     THAT GIRL?

Commenti